Marie-Noëlle Michaëlis

Lingue di Lavoro: Francese A, Italiano e Tedesco B, Inglese C

Nella professione dal 1977

Membro A.I.I.C. dal 1983

Diploma di Interprete presso la Scuola Superiore per Interpreti di Firenze

Laurea in Lettere presso l'Università degli Studi di Firenze

Esperienza professionale :

Anni di attività ininterrotta di traduzione simultanea e consecutiva per conferenze, congressi, seminari su argomenti vari (medicina, economia, scienze, arti, storia, diritto, politica, scienze dell'alimentazione, enologia, tecnologia, vasta esperienza nel campo ferroviario, informatica), traduzioni scritte da e verso il francese, ottima conoscenza degli strumenti informatici nel campo della traduzione, creazione di glossari ecc.

Organizzazioni Internazionali e Nazionali :

ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO, UNICEF, UNESCO, WHO, UN, OECD, CONSGLIO D'EUROPA, BIT, MINISTERO AFFARI ESTERI, RAI, POSTE ITALIANE, FIFA, ASPEN INSTITUTE, STUDIO AMBROSETTI, TRENITALIA, WFP, ISTITUZIONI EUROPEE, COMITATO DELLE REGIONI, SINDACATI

Interpreti di Conferenza via Guelfa, 116 50129 - Firenze tel. +39-055-475165 fax + 39-055-480372 info@interpreti.net